Уведомление о конфиденциальности

Дата вступления в силу: [8 мая 2021 г.]
 
Настоящее уведомление о конфиденциальности содержит сведения о том, как компания Caterpillar (Qingzhou) Ltd. (далее — «Caterpillar», «мы», «наш» или «нас») собирает, передаёт другим сторонам и обрабатывает персональные данные посредством сайта www.semmachinery.com (далее — «Сайт» или «этот Сайт»). В рамках этого Уведомления о конфиденциальности слово «Caterpillar» также означает корпорацию Caterpillar Inc. и её дочерние компании. Это уведомление о конфиденциальности согласовано с глобальным Заявлением о конфиденциальности данных компании Caterpillar, опубликованном на веб-странице: https://www.caterpillar.com/ru/legal-notices/dataprivacy.html.
 
Часть I. Что такое персональные данные?
 
В рамках настоящего Уведомления о конфиденциальности персональными данными считаются какие-либо сведения о конкретном человеке, а также информация, которая может идентифицировать конкретного человека.
Примерами персональных данных, которые мы можем собирать, являются (в частности, но не только):
  • контактная информация (например, имя, номер телефона и адрес электронной почты);
  • другая информация, необходимая для соблюдения действующего законодательства. 
Часть II. Уведомление о конфиденциальности
 
Данное Уведомление о конфиденциальности поможет вам понять следующее:
 
  1. Как мы собираем ваши персональные данные?
  2. Как мы используем ваши персональные данные?
  3. Как мы используем файлы cookie?
  4. Как мы открываем для доступа и передаём ваши персональные данные?
  5. Как мы защищаем ваши персональные данные?
  6. Как мы храним персональные данные?
  7. Как мы удаляем персональные данные?
  8. Как вы можете управлять своими персональными данными?
  9. Как мы обрабатываем персональные данные детей?
  10. Как будет обновляться это Уведомление о конфиденциальности?
  11. Как с нами связаться? 

Раздел 1. Как мы собираем ваши персональные данные?

Мы собираем персональные данные в разных ситуациях:
 
(1) Персональные данные, которые вы отправили или предоставили нам. Мы собираем персональные данные, которые вы добровольно предоставляете этому Сайту. Например, когда вы делаете запрос, вас просят указать ваше имя, номер телефона и адрес электронной почты; когда вы участвуете в наших исследованиях и интерактивных мероприятиях, вас могут просить указывать ваше имя, номер телефона и адрес.
(2) Персональные данные, которые мы собираем автоматически. 

Мы автоматически собираем следующие данные, когда вы используете этот Сайт или услуги, предоставляемые этим Сайтом:
 
(i) Когда вы используете этот Сайт или услуги, предоставляемые этим Сайтом, мы автоматически собираем информацию об использовании вами наших услуг и сохраняем её в виде соответствующих веб-логов (веб-журналов), например: контент, который вы ищете, ваш IP-адрес, тип вашего веб-браузера, ваш оператор связи (интернет-провайдер), используемый вами язык, дата и время вашего посещения веб-страницы и вашей записи на веб-странице, и так далее.
 
(ii) Когда вы связываетесь с нами, чтобы подтвердить свою личность и получить помощь в решении какой-либо проблемы, мы можем записывать вашу переписку с нами и собирать другую важную информацию, необходимую для решения этой проблемы.
 
(iii) Мы связаны со сторонними информационными системами, которые позволяют другим компаниям (третьим сторонам) собирать определённую информацию, когда вы посещаете этот Сайт. Чтобы предоставлять рекламу продуктов, которые могут вас заинтересовать, или связанные с рекламой услуги (такие, как показ объявлений, формирование отчётности по рекламе, определение причинно-следственных связей и эффективности, выработка аналитики и маркетинговые исследования), эти компании используют информацию, не позволяющую установить личность (например: последовательность переходов по ссылкам, тип веб-браузера, дата и время, темы рекламных объявлений, по которым пользователь перешёл или которые он пропустил, сведения о компьютере и его программном обеспечении, файлы cookie и идентификаторы сеанса), а также информацию, которая может привести к вашей идентификации (например, ваш статический IP-адрес) в ходе посещений вами этого Сайта, а также других сайтов. Эти третьи стороны обычно используют для сбора такой информации: файлы cookie, пиксельные метки, «веб-маячки» и другие подобные технологии отслеживания. Например, в ходе посещения нашего Сайта эти третьи стороны могут поместить в ваш веб-браузер уникальный файл cookie или распознать ранее помещённый файл cookie для сбора определённых сведений о вас и о вашей заинтересованности в наших продуктах; этот файл может использоваться для показа вам рекламных объявлений на других сайтах в соответствии с вашими интересами. Более подробная информация о файлах cookie содержится в нашем Уведомлении о файлах cookie, опубликованном на веб-странице: https://www.semmachinery.com/CIS_RU/legal/cookie-statement.html. Один из примеров приведён ниже:

Google Analytics — это аналитическая служба, принадлежащая третьей стороне: корпорации Google. Мы используем Google Analytics для сбора данных об использовании этого Сайта. Google Analytics собирает информацию о поведении посетителей этого Сайта, например о том, как часто они посещают этот Сайт, какие страницы они просматривают при посещениях и какие сайты они посещали перед переходом на этот Сайт. Мы используем информацию, полученную от Google Analytics, для анализа поведения пользователей, улучшения производительности Сайта, повышения удобства работы пользователей и анализа эффективности наших маркетинговых кампаний. Google Analytics записывает только IP-адрес, присвоенный вам на дату посещения вами Сайта, но не ваше имя и не другую идентифицирующую вас информацию. Google Analytics анонимизирует IP-адрес перед его сохранением. Мы не получаем неанонимный IP-адрес. Мы можем объединять данные от Google Analytics с нашей информацией и с информацией от третьих сторон, в том числе с такой, которая позволяет установить личность. Хотя Google Analytics помещает в ваш веб-браузер постоянный файл cookie, который идентифицирует вас как уникального пользователя при следующем посещении нашего Сайта, этот файл cookie не может использоваться кем-либо, кроме Google. Чтобы узнать больше о том, как компания Google собирает и использует данные, перейдите на веб-страницу: https://policies.google.com/privacy/partners. Чтобы узнать о возможности отказа от участия в рекламной деятельности Google Analytics, перейдите на веб-страницу: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Раздел 2. Как мы используем ваши персональные данные?
 
Caterpillar использует персональные данные такими способами, которые соответствуют первоначальным целям сбора этих данных, включая такие цели, которые разумно связаны с первоначальными целями сбора.
 
Компания Caterpillar использует персональные данные для ведения бизнес-процессов, для продвижения продуктов с учетом индивидуальных предпочтений, для управления отношениями с заказчиками, для управления рисками и для поддержки различных административных функций.
 
Персональные данные также могут обрабатываться компанией Caterpillar в соответствии с юридическими требованиями, применимыми к Caterpillar, такими как: подача документов в государственные органы; выполнение законных требований о предоставлении информации; выполнение договорных обязательств и требований, связанных с защитой Caterpillar своих прав и своей собственности.
 
Ниже приведены некоторые примеры того, как компания Caterpillar может использовать собранные персональные данные: 
 
Примеры персональных данных Примеры использования
Персональные контактные данные (в том числе имя, номер телефона и адрес электронной почты) Используются для связи с заказчиком, отправившим запрос
Предпочитаемые параметры просмотра и поиска Используются для анализа информации о посещениях этого Сайта
Данные для идентификации и проверки (номер телефона) Используются для проверки правильности номера мобильного телефона, указанного в запросе

Раздел 3. Как мы используем файлы cookie?
 
(1) Файлы cookie
Этот Сайт использует файлы cookie и технологии отслеживания, которые описаны в нашем Уведомлении о файлах cookie, опубликованном на веб-странице: https://www.semmachinery.com/CIS_RU/legal/cookie-statement.html.
 
(2) Выключение отслеживания
В большинстве веб-браузеров есть функция «Do Not Track» («Не отслеживать»), которая отправляет на Cайт запрос «Do Not Track». Пока что этот Сайт не будет отвечать на запросы «Do Not Track», которые могут быть отправлены вашим веб-браузером.

Раздел 4. Как мы открываем для доступа и передаём ваши персональные данные?
 
Компания Caterpillar ведёт международный бизнес, поэтому нам может потребоваться передавать ваши персональные данные в разные юрисдикции для наших бизнес-целей. Caterpillar может передавать персональные данные в те страны или юрисдикции, которые не могут законно требовать такого же уровня защиты данных, как в той юрисдикции, где эти персональные данные были собраны. Настоящее Уведомление о конфиденциальности применяется ко всей деятельности компании Caterpillar и ко всем её операциям по обработке данных, и компания Caterpillar заключила со своими аффилированными организациями по всему миру соглашения о передаче данных, чтобы защитить персональные данные.
 
Компания Caterpillar передаёт персональные данные другим лицам только в соответствии с настоящим Уведомлением о конфиденциальности, для указанных выше целей, когда это требуется по закону или с вашего согласия. Когда данные передаются третьим сторонам, это обычно является передачей сторонним обработчикам данных для этих же целей в соответствии с настоящим Уведомлением о конфиденциальности. Кроме того, Caterpillar может передавать персональные данные сторонним инспекторам данных в соответствии с требованиями законов, или с вашего согласия, или с одобрения соответствующих органов власти. Кроме того, мы передаём ваши персональные данные нашим дилерам и другим деловым партнёрам в соответствии с настоящим Уведомлением о конфиденциальности. В некоторых юрисдикциях для передачи специально определённых категорий данных или для передачи данных определённым третьим лицам может потребоваться ваше явное согласие. Во всех случаях передача персональных данных регулируется действующим законодательством и глобальным Заявлением о конфиденциальности данных компании Caterpillar (в том числе приложениями к нему), опубликованном на веб-странице: https://www.caterpillar.com/ru/legal-notices/dataprivacy.html).
 
Когда Caterpillar передаёт персональные данные третьим сторонам, обрабатывающим эти данные от имени Caterpillar (например, подрядчикам, консультантам), Caterpillar предпринимает разумные действия, чтобы требовать от таких получателей защиты персональных данных в соответствии с действующим законодательством. Примерами третьих сторон, которым мы можем предоставлять доступ к этим данным, являются, в частности:
  • продавцы, поставщики услуг, дилеры и другие партнёры, которые поддерживают наш бизнес, например предоставляют услуги технической инфраструктуры;
  • правоохранительные и другие государственные органы;
  • дочерние, зависимые и другие организации, контролируемые корпорацией Caterpillar Inc.;
  • другие сторонние поставщики услуг, которые обрабатывают персональные данные от имени Caterpillar;
  • приобретающая организация (или организация, заинтересованная в приобретении) в том случае, если Caterpillar продаёт (или рассматривает возможность продажи) части своего бизнеса.

 

Используя этот Сайт или услуги, предоставляемые этим сайтом, вы полностью понимаете, что Caterpillar передаёт ваши персональные данные по всему миру для вышеуказанных целей в соответствии с настоящим Уведомлением о конфиденциальности, и соглашаетесь на эту передачу данных.


ПОЖАЛУЙСТА, ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: В СООТВЕТСТВИИ С ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ЕСЛИ МЫ ПРИНИМАЕМ ТЕХНИЧЕСКИЕ МЕРЫ И ДРУГИЕ НЕОБХОДИМЫЕ МЕРЫ ДЛЯ ТАКОЙ ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ, ЧТОБЫ ИХ ПОЛУЧАТЕЛЬ НЕ МОГ УСТАНОВИТЬ КОНКРЕТНУЮ ЛИЧНОСТЬ, ТО МЫ МОЖЕМ ОТКРЫВАТЬ ДОСТУП К ЭТИМ ДАННЫМ, ПЕРЕДАВАТЬ ИХ И ПУБЛИКОВАТЬ ИХ БЕЗ ВАШЕГО УВЕДОМЛЕНИЯ И БЕЗ ВАШЕГО СОГЛАСИЯ.

Раздел 5. Как мы защищаем ваши персональные данные?
 
Для защиты персональных данных мы принимаем разумные меры, в том числе меры информационно-технологической безопасности и меры физической безопасности. Когда мы решаем, какие меры необходимы, мы исходим из тех рисков, которые могут быть вызваны обработкой персональных данных, значительностью персональных данных и требованиями действующего законодательства. Мы требуем, чтобы все люди соблюдали соответствующие политики безопасности в отношении персональных данных при использовании этого Сайта.
 
Если вы обнаружите, что произошла утечка ваших персональных данных, особенно вашей учётной записи или вашего пароля, немедленно свяжитесь с нами, используя контактные данные, указанные в настоящем Уведомлении о конфиденциальности, чтобы мы могли принять соответствующие меры в соответствии с вашим заявлением. 

Раздел 6. Как мы храним персональные данные?
 
Мы храним персональные данные только в течение того времени, которое необходимо для достижения целей, описанных в настоящем Уведомлении о конфиденциальности, и при условии соблюдения требований закона (включая требования к хранению записей). Мы всегда храним ваши персональные данные в соответствии с действующим законодательством. Этот период хранения может превышать срок ваших отношений с Caterpillar.

Раздел 7. Как мы удаляем персональные данные?
 
Когда персональные данные больше не будут нужны или в любом случае после истечения срока действия законных полномочий на их хранение, в соответствии с действующим законодательством и в соответствии с процедурами, установленными соответствующей системой или соответствующим процессом Caterpillar, эти персональные данные будут удалены. 

Раздел 8. Как вы можете управлять своими персональными данными?
 
Компания Caterpillar принимает меры для обеспечения точности и полноты обрабатываемых персональных данных. Вы можете запросить и получить доступ к персональным данным, которые вы предоставили компании Caterpillar, и получить возможность скорректировать их в случае необходимости. Процедуры компании Caterpillar предоставляют вам доступ к вашим персональным данным и позволяют воспользоваться другими правами, которыми вы можете быть наделены в соответствии с действующим законодательством.
 
Если это не запрещено действующим законодательством или, в некоторых случаях, если этого требует действующее законодательство, ваше право на доступ к вашим персональным данным может быть ограничено. Примеры тех причин, по которым ваш доступ может быть ограничен:
 
  • запрос касается юридических консультаций и судебных исков;
  • может быть запрошена юридическая привилегия в отношении предмета данных;
  • персональные данные содержат в себе персональные данные третьей стороны, которая не дала согласия на их раскрытие, и на конфиденциальность которой повлияло бы любое такое раскрытие;
  • запрос недостаточно подробный или на него уже был дан ответ;
  • запрос несерьёзный или необоснованный;
  • данные могут содержать конфиденциальную информацию. 
Вы можете получить доступ к своим персональным данным и управлять ими следующим образом:
 
  • Вы можете связаться с нами по телефону 400-823-0000.

Обратите внимание, что:

 

  • после того, как вы отзовёте своё согласие, мы больше не будем обрабатывать соответствующие персональные данные в тех целях, для которых вы ранее дали согласие на обработку. НО ВАШЕ РЕШЕНИЕ ОТЗЫВАТЬ СОГЛАСИЕ НЕ ВЛИЯЕТ НА ПРЕДШЕСТВУЮЩУЮ ОБРАБОТКУ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ, ОСНОВАННУЮ НА ПОЛУЧЕННЫХ ОТ ВАС ПОЛНОМОЧИЯХ.
 
Раздел 9. Как мы обрабатываем персональные данные детей?
 
Наши продукты, Сайт и услуги предназначены только для взрослых. ИСПОЛЬЗУЯ ЭТОТ САЙТ, ВЫ ПОДТВЕРЖДАЕТЕ, ЧТО ВАМ НЕ МЕНЕЕ 18 ЛЕТ. 

Раздел 10. Как будет обновляться это Уведомление о конфиденциальности?
 
Мы оставляем за собой право по мере необходимости вносить изменения в настоящее Уведомление о конфиденциальности. Когда мы вносим какие-либо изменения, мы указываем в начале этого Уведомления о конфиденциальности дату внесения этих изменений и (или) их вступления в силу. В некоторых случаях, если вносимые нами изменения являются существенными, мы также можем отправить вам сообщение по электронной почте или другое сообщение о таких изменениях и о любых вариантах, которые у вас есть, или о действиях, которые вы можете предпринять до того, как изменения вступят в силу. С учётом характера изменений и действующего законодательства, ваши дальнейшие отношения с Caterpillar будут означать ваше согласие с этими изменениями. 

Раздел 11. Как с нами связаться?
 
Если у вас есть какие-либо вопросы, мнения или советы по поводу этого Уведомления о конфиденциальности, вы можете связаться с нами по телефону 400-823-0000.